Voyage dans l’entre-deux

Un documentaire réalisé par Robin Hunzinger
coécrit avec Chloé Hunzinger

2001 – France – 52 minutes – Beta num

Cherchant à décrypter la géographie de la frontière France/Allemagne et ses sens actuels, le réalisateur part à la rencontre de ceux qui vivent et travaillent dans cet entre-deux. Dans le même mouvement, et par le biais d’un carnet de bord personnel, il interroge aussi l’histoire de la frontière à travers sa mémoire. Un devenir-voyage.

Robin Hunzinger a grandi à quelques kilomètres du Rhin, frontière qu’il n’a traversée qu’à l’âge adulte. De Bâle à Lauterbourg, c’est dire la ligne infranchissable que ces 183,6 kilomètres représentent. Une ligne de partage qui n’est pas anodine : celle qui sépare la France de l’Allemagne.

Comment la famille transmet-elle silencieusement son histoire de la frontière ? Que porte-t-on, inconsciemment, de cette histoire ? Est-il possible de transgresser et de dépasser l’amnésie de cet autre côté ?

Au lieu d’emprunter les ponts transversaux, fonctionnels et très fréquentés, ce parcours buissonnier et braconnier suit de petites départementales désertées pour longer le fleuve en le serrant au plus près. Au long surgissent des no man’s land, formant une zone mystérieuse où l’on glisse de rencontre en rencontre, d’île en île, de monde en monde. Chaque homme croisé porte un regard singulier sur ce territoire qui se révèle être un véritable entre-deux. « Certains sont des miroirs en éclats de mon histoire et de ses non-dits ; d’autres, des passeurs vers l’encore-inconnu… » Un devenir-voyage.

Image : Alexandre Tissier
Son : Suzan Erkalp
Montage : Nathalie Gallet

Coproduction : Real Productions, France 3 Alsace, Filmpool Ludwigsburg (Allemagne)
Avec la participation du CNC et de la Communauté urbaine de Strasbourg
Avec le soutien du Conseil régional d’Alsace, du Conseil général du Bas-Rhin, du Conseil général du Haut-Rhin et de la Medien und Filmgesellschaft

Distinction(s)
2002 : Prix spécial du jury – Circom – Kosice (Slovaquie)
2002 : Prix du documentaire – Festival Filmer en Alsace – Strasbourg (France)
2002 : Best Programs Schowcase – Festival de Thessalonique – Thessaloniki (Grèce)

Festival(s)
2001 : Film-und Videofestival « SaarLorLux » (Festival du film de Sarrebruck) – Sarrebruck (Allemagne)
2001 : Transeuropéennes de Strasbourg – Strasbourg (France)
2004 : Festival des Deux Rives – Strasbourg (France)

Be Sociable, Share!
Laisser une réponse

 

Contact

Real Productions
Siège social : 92, rue des Postes – 59000 Lille
Bureaux : 25, rue de Saint-Quentin – 75010 Paris
Téléphone : +33 (0)1 40 35 55 00
Fax : +33 (0)1 40 35 55 06
Nous écrire

Newsletter

Pour être informé de nos actualités.

Inscription
Désinscription