Comme on parle din ch’Nord

Un documentaire de Jean-François Delassus
2018 – France – 52 minutes – HD

Le picard était la langue pratiquée dans le Nord de la France. Écarté par le français, langue du Roi, puis langue de la République, il s’est peu à peu raréfié. En subsistent aujourd’hui des mots, des expressions, un patois le « chti » et surtout un accent ! Partons à la rencontre de cette langue, de ceux qui la parlent et de ceux qui se battent pour la faire exister !

Au Moyen-Âge, le picard était la langue pratiquée dans le Nord de la France. Ensuite écarté par le français de l’Ile-de-France, langue du Roi, puis langue de la République, il s’est peu à peu raréfié. En subsistent aujourd’hui des mots, des expressions, un patois le « chti » et surtout un accent !
On assiste à un regain d’intérêt pour ce parler « populaire » qui procure une sensation singulière de familiarité, d’intimité, de solidarité.
Est-ce pour marquer des liens à un terroir, à une culture, à une manière de vivre ?
Ou pour remplacer la vieille honte d’être du Nord par la fierté d’être de ch’ Nord ?
Cultiver une dimension locale est aussi une manière de conforter son soi, d’être universel sans se globaliser. Partons à la rencontre de cette langue, de ceux qui la parlent encore et de ceux qui se battent pour la faire exister.


Ce film est disponible en DVD et en VOD sur : www.filmsdocumentaires.com

Image : Marie-Laure Lainé
Son :  Marc Sage
Lumière :  Laurent Ozaneaux
Assistanat réalisation : Steve Paris
Montage : Céline Garnier
Mixage : Simon Lebel
Etalonnage :  Xavier Kuylle
Titrage :  Matthieu Lamotte
Infographie :  Igor Mitrecey
Musique originale :  Bruno Alexiu
Voix commentaire : Jean-François Delassus

Coproduction : Real Productions – France Télévisions – STM «Wéo » -Pictanovo.
Avec le soutien de la Région Hauts-de-France en partenariat avec le CNC
Avec la participation du Centre National du Cinéma et de l’Image Animée.

Article(s) presse : L’avenir.net20 Minutes Courrier Picard

Be Sociable, Share!
Laisser une réponse

 

Contact

Real Productions
Siège social : 92, rue des Postes – 59000 Lille
Bureaux : 25, rue de Saint-Quentin – 75010 Paris
Téléphone : +33 (0)1 40 35 55 00
Fax : +33 (0)1 40 35 55 06
Nous écrire

Newsletter

Pour être informé de nos actualités.

Inscription
Désinscription